Quem tem boca não vai a Roma!

Você sabia que o ditado "Quem tem boca vai a Roma" é um engano?

Isso mesmo! O correto é "Quem tem boca vaia Roma", isso porque alguns imperadores da época (em Roma) davam alguns deslizes, e por isso, as pessoas vaiavam Roma. Entenda melhor esta história no texto abaixo.

Hoje, na nossa cultura, é comum vermos pessoas dizendo, equivocadamente: “Quem tem boca vai a Roma.” É um adágio que tem seus méritos. Valoriza as pessoas esforçadas e que não se envergonham de perguntar. Afinal, quem pergunta e questiona consegue ir aonde bem quiser. Todavia, não podemos deixar de dizer que a forma correta desse ditado é: “Quem tem boca vaia Roma.” É justamente isso que as pessoas faziam em relação aos “deslizes” dos imperadores e as formas de governo que definhavam o império: vaiavam Roma.

Fontes: http://migre.me/dHSRG